💎 Pricing
Descubre todo el potencial de HBO Max Subtítulos Duales
Mensual
Anual
⭐ POPULAR
Pro
💎Úsalo en 2 dispositivos
$1.88
¡Mejorar ahora!/ month(billed yearly)
- Todo lo del plan gratuito, y además:
- Cuota de traducción ILIMITADA
- Personaliza los estilos de subtítulos
- Arrastra la posición de los subtítulos
- Descarga subtítulos
- Compatible con pantalla completa
- Soporte prioritario del desarrollador
- Garantía de devolución de 3 días
¿Cómo pagar con Alipay (支付宝)? Paga aquí.
¿Listo para empezar?
¡Descarga la extensión ahora y empieza a ver con subtítulos bilingües!
Obtener extensión→La opción favorita de los espectadores de HBO Max en todo el mundo
10,000+ users
está excelente me funciona bien, gracias
martin (tiin)
It's ONLY one that works for me!
Tr Sc
Thumbs up. Does its job. Subtitles can be placed anywhere, they are draggable.
Monika Kavalkova
超级好用，哈哈。
深秋的枫
❓ Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre HBO Max Subtítulos Duales
1¿Qué es HBO Max Subtítulos Duales?
🎯 HBO Max Subtítulos Duales es una extensión de Chrome diseñada específicamente para HBO Max y Max.com que muestra subtítulos en dos idiomas al mismo tiempo.
🌍 Puede traducir los subtítulos oficiales de HBO Max a varios idiomas, para que veas el original y la traducción en pantalla a la vez.
🛠 Totalmente personalizable: ajusta el tamaño de fuente, el color, el grosor, la opacidad y el fondo de cada subtítulo de forma independiente.
🚠 Los cuadros de subtítulos se pueden arrastrar y colocar donde prefieras en la pantalla.
📂 Descarga los subtítulos originales y traducidos en formato VTT para estudiarlos sin conexión o consultarlos más tarde.
🌍 Puede traducir los subtítulos oficiales de HBO Max a varios idiomas, para que veas el original y la traducción en pantalla a la vez.
🛠 Totalmente personalizable: ajusta el tamaño de fuente, el color, el grosor, la opacidad y el fondo de cada subtítulo de forma independiente.
🚠 Los cuadros de subtítulos se pueden arrastrar y colocar donde prefieras en la pantalla.
📂 Descarga los subtítulos originales y traducidos en formato VTT para estudiarlos sin conexión o consultarlos más tarde.
2¿Cómo se usa HBO Max Subtítulos Duales?
1. Instala la extensión desde Chrome Web Store
2. Entra en HBO Max (hbomax.com) o Max (max.com)
3. Abre cualquier vídeo que tenga subtítulos oficiales
4. Haz clic en el icono de la extensión en la barra de herramientas del navegador
5. Selecciona la fuente de traducción y los idiomas de subtítulos que prefieras
6. Activa el interruptor para mostrar los subtítulos duales
7. Personaliza los estilos y las posiciones a tu gusto
2. Entra en HBO Max (hbomax.com) o Max (max.com)
3. Abre cualquier vídeo que tenga subtítulos oficiales
4. Haz clic en el icono de la extensión en la barra de herramientas del navegador
5. Selecciona la fuente de traducción y los idiomas de subtítulos que prefieras
6. Activa el interruptor para mostrar los subtítulos duales
7. Personaliza los estilos y las posiciones a tu gusto
3¿Por qué la fuente de traducción muestra «load fail»?
La fuente de traducción se carga desde la página de vídeo de HBO Max que estás viendo.
Para solucionarlo:
1. Asegúrate de que la página del vídeo se haya cargado por completo
2. Comprueba que el vídeo tenga AL MENOS un subtítulo oficial disponible
3. Actualiza la página y vuelve a abrir la ventana de la extensión
4. Verifica que estás en un dominio compatible (hbomax.com o max.com)
Para solucionarlo:
1. Asegúrate de que la página del vídeo se haya cargado por completo
2. Comprueba que el vídeo tenga AL MENOS un subtítulo oficial disponible
3. Actualiza la página y vuelve a abrir la ventana de la extensión
4. Verifica que estás en un dominio compatible (hbomax.com o max.com)
4¿Por qué aparece «Fail to fetch» en el subtítulo?
Puede ocurrir por varios motivos:
1. Un problema temporal de conexión: intenta recargar la página
2. Un bloqueador de anuncios o un antivirus puede estar bloqueando las peticiones de red de la extensión: añádela a tu lista de permitidos
3. Problemas en los servidores de HBO Max: espera un momento e inténtalo de nuevo
4. Conflictos con otras extensiones del navegador: desactívalas temporalmente
1. Un problema temporal de conexión: intenta recargar la página
2. Un bloqueador de anuncios o un antivirus puede estar bloqueando las peticiones de red de la extensión: añádela a tu lista de permitidos
3. Problemas en los servidores de HBO Max: espera un momento e inténtalo de nuevo
4. Conflictos con otras extensiones del navegador: desactívalas temporalmente
5¿Cómo se calcula la cuota de traducción?
Solo cuentan para tu cuota los subtítulos traducidos automáticamente.
Si eliges un idioma de subtítulos que HBO Max ya ofrece de forma oficial, se muestra GRATIS sin consumir cuota.
La cuota solo se aplica cuando nuestra extensión traduce los subtítulos a idiomas que no están disponibles oficialmente en HBO Max.
Si eliges un idioma de subtítulos que HBO Max ya ofrece de forma oficial, se muestra GRATIS sin consumir cuota.
La cuota solo se aplica cuando nuestra extensión traduce los subtítulos a idiomas que no están disponibles oficialmente en HBO Max.
6¿Cómo pagar con Alipay (支付宝)?
Please checkout here.
7¿Cómo cancelo mi suscripción?
Puedes gestionar tu suscripción con el botón «manage subscription» del panel de tu cuenta.
8¿Cuál es vuestra política de reembolso?
Ofrecemos una garantía de devolución de 3 días. Si la extensión no te convence, escríbenos dentro de los 3 días posteriores a la compra y te devolvemos el importe íntegro, sin preguntas. También estaremos encantados de ayudarte a resolver cualquier problema que tengas.
9¿Tienes más preguntas?
Please contact us through live chat or email.