🎯 HBO Max Sous-titres Doubles est une extension Chrome conçue spécialement pour HBO Max et Max.com, qui affiche simultanément des sous-titres en deux langues.
🌍 Elle traduit les sous-titres officiels HBO Max dans de nombreuses langues, ce qui vous permet d'afficher l'original et la traduction en même temps à l'écran.
🛠 Entièrement personnalisable : ajustez indépendamment la taille, la couleur, la graisse, l'opacité et l'arrière-plan de chaque sous-titre.
🚠 Les blocs de sous-titres se déplacent librement pour les positionner où vous le souhaitez à l'écran.
📂 Téléchargez les sous-titres originaux et traduits au format VTT pour apprendre hors ligne ou les consulter plus tard.

1. Installez l'extension depuis le Chrome Web Store
2. Rendez-vous sur HBO Max (hbomax.com) ou Max (max.com)
3. Ouvrez une vidéo disposant de sous-titres officiels
4. Cliquez sur l'icône de l'extension dans la barre d'outils du navigateur
5. Choisissez la source de traduction et les langues de sous-titres souhaitées
6. Activez l'interrupteur pour afficher les sous-titres doubles
7. Personnalisez les styles et les positions à votre convenance

La source de traduction est chargée depuis la page vidéo HBO Max que vous regardez.
Pour résoudre le problème :
1. Vérifiez que la page vidéo est entièrement chargée
2. Assurez-vous que la vidéo propose AU MOINS un sous-titre officiel
3. Actualisez la page et rouvrez la fenêtre de l'extension
4. Vérifiez que vous êtes bien sur un domaine pris en charge (hbomax.com ou max.com)

Plusieurs raisons sont possibles :
1. Problème temporaire de connexion réseau : essayez de recharger la page
2. Un bloqueur de publicités ou un antivirus bloque peut-être les requêtes réseau de l'extension : ajoutez-la à votre liste d'autorisations
3. Problèmes sur les serveurs HBO Max : patientez un instant puis réessayez
4. Conflit avec d'autres extensions : désactivez-les temporairement

Seuls les sous-titres traduits automatiquement sont décomptés de votre quota.
Si vous choisissez une langue de sous-titres déjà proposée officiellement par HBO Max, elle s'affiche GRATUITEMENT, sans consommer de quota.
Le quota ne s'applique que lorsque notre extension traduit les sous-titres dans des langues qui ne sont pas disponibles officiellement sur HBO Max.

Please checkout here.

Vous pouvez gérer votre abonnement en cliquant sur le bouton « manage subscription » dans le tableau de bord de votre compte.

Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé de 3 jours. Si l'extension ne vous convient pas, contactez-nous dans les 3 jours suivant votre achat pour un remboursement intégral, sans justification. Nous sommes également ravis de vous aider à résoudre le moindre problème.

Please contact us through live chat or email.