💎 Pricing
Sfrutta tutta la potenza di HBO Max Sottotitoli Doppi
Mensile
Annuale
Free
$0
Scarica l'estensione/ month
- Visualizzazione dei sottotitoli bilingue
- 15 min di traduzione al giorno
⭐ POPULAR
Pro
💎Utilizzabile su 2 dispositivi
$1.88
Passa a Pro!/ month(billed yearly)
- Tutto quello del piano gratuito, più:
- Traduzione ILLIMITATA
- Personalizzazione degli stili dei sottotitoli
- Trascinamento della posizione dei sottotitoli
- Download dei sottotitoli
- Supporto a schermo intero
- Assistenza prioritaria dello sviluppatore
- Garanzia di rimborso entro 3 giorni
Come pagare con Alipay (支付宝)? Paga qui.
Tutto pronto per iniziare?
Scarica subito l'estensione e inizia a guardare con i sottotitoli bilingue!
Scarica l'estensione→Amato dagli spettatori di HBO Max in tutto il mondo
10,000+ users
está excelente me funciona bien, gracias
martin (tiin)
It's ONLY one that works for me!
Tr Sc
Thumbs up. Does its job. Subtitles can be placed anywhere, they are draggable.
Monika Kavalkova
超级好用，哈哈。
深秋的枫
❓ Domande frequenti
Tutto quello che c'è da sapere su HBO Max Sottotitoli Doppi
1Che cos'è HBO Max Sottotitoli Doppi?
🎯 HBO Max Sottotitoli Doppi è un'estensione per Chrome pensata appositamente per HBO Max e Max.com che mostra i sottotitoli in due lingue contemporaneamente.
🌍 Traduce i sottotitoli ufficiali di HBO Max in numerose lingue, così puoi vedere originale e traduzione sullo schermo nello stesso momento.
🛠 Completamente personalizzabile: regola dimensione, colore, spessore, opacità e sfondo di ogni sottotitolo in modo indipendente.
🚠 I riquadri dei sottotitoli si trascinano liberamente e si posizionano dove preferisci sullo schermo.
📂 Scarica i sottotitoli originali e tradotti in formato VTT per studiare offline o consultarli in seguito.
🌍 Traduce i sottotitoli ufficiali di HBO Max in numerose lingue, così puoi vedere originale e traduzione sullo schermo nello stesso momento.
🛠 Completamente personalizzabile: regola dimensione, colore, spessore, opacità e sfondo di ogni sottotitolo in modo indipendente.
🚠 I riquadri dei sottotitoli si trascinano liberamente e si posizionano dove preferisci sullo schermo.
📂 Scarica i sottotitoli originali e tradotti in formato VTT per studiare offline o consultarli in seguito.
2Come si usa HBO Max Sottotitoli Doppi?
1. Installa l'estensione dal Chrome Web Store
2. Vai su HBO Max (hbomax.com) o Max (max.com)
3. Apri un video con i sottotitoli ufficiali
4. Fai clic sull'icona dell'estensione nella barra degli strumenti del browser
5. Seleziona la fonte di traduzione e le lingue dei sottotitoli che preferisci
6. Attiva l'interruttore per mostrare i sottotitoli doppi
7. Personalizza stili e posizioni come desideri
2. Vai su HBO Max (hbomax.com) o Max (max.com)
3. Apri un video con i sottotitoli ufficiali
4. Fai clic sull'icona dell'estensione nella barra degli strumenti del browser
5. Seleziona la fonte di traduzione e le lingue dei sottotitoli che preferisci
6. Attiva l'interruttore per mostrare i sottotitoli doppi
7. Personalizza stili e posizioni come desideri
3Perché la fonte di traduzione mostra «load fail»?
La fonte di traduzione viene caricata dalla pagina del video HBO Max che stai guardando.
Per risolvere:
1. Assicurati che la pagina del video sia completamente caricata
2. Verifica che il video abbia ALMENO un sottotitolo ufficiale disponibile
3. Aggiorna la pagina e riapri la finestra dell'estensione
4. Controlla di trovarti su un dominio supportato (hbomax.com o max.com)
Per risolvere:
1. Assicurati che la pagina del video sia completamente caricata
2. Verifica che il video abbia ALMENO un sottotitolo ufficiale disponibile
3. Aggiorna la pagina e riapri la finestra dell'estensione
4. Controlla di trovarti su un dominio supportato (hbomax.com o max.com)
4Perché nei sottotitoli compare «Fail to fetch»?
Può dipendere da diversi motivi:
1. Problema temporaneo di connessione: prova a ricaricare la pagina
2. Blocchi pubblicitari o antivirus potrebbero bloccare le richieste di rete dell'estensione: aggiungila alla lista dei siti consentiti
3. Problemi ai server di HBO Max: attendi qualche istante e riprova
4. Conflitti con altre estensioni del browser: disattivale temporaneamente
1. Problema temporaneo di connessione: prova a ricaricare la pagina
2. Blocchi pubblicitari o antivirus potrebbero bloccare le richieste di rete dell'estensione: aggiungila alla lista dei siti consentiti
3. Problemi ai server di HBO Max: attendi qualche istante e riprova
4. Conflitti con altre estensioni del browser: disattivale temporaneamente
5Come viene calcolata la quota di traduzione?
Solo i sottotitoli tradotti automaticamente incidono sulla tua quota.
Se scegli una lingua dei sottotitoli già offerta ufficialmente da HBO Max, viene mostrata GRATIS senza consumare quota.
La quota si applica soltanto quando la nostra estensione traduce i sottotitoli in lingue non disponibili ufficialmente su HBO Max.
Se scegli una lingua dei sottotitoli già offerta ufficialmente da HBO Max, viene mostrata GRATIS senza consumare quota.
La quota si applica soltanto quando la nostra estensione traduce i sottotitoli in lingue non disponibili ufficialmente su HBO Max.
6Come pagare con Alipay (支付宝)?
Please checkout here.
7Come posso annullare l'abbonamento?
Puoi gestire il tuo abbonamento facendo clic sul pulsante «manage subscription» nella dashboard del tuo account.
8Qual è la vostra politica di rimborso?
Offriamo una garanzia di rimborso entro 3 giorni. Se l'estensione non ti soddisfa, contattaci entro 3 giorni dall'acquisto per ottenere il rimborso completo, senza domande. Saremo comunque felici di aiutarti a risolvere qualsiasi problema.
9Hai altre domande?
Please contact us through live chat or email.