🎯 HBO Max デュアル字幕 は、HBO Max と Max.com で機能する字幕翻訳ツールです。2 つの字幕言語を同時に表示し、コンテンツの理解と言語学習をサポートします。
🌍 HBO Max デュアル字幕 は、HBO Max の公式字幕をほぼすべての広く使用されている言語に翻訳できます。これを機能させるには、動画に少なくとも 1 つの公式字幕が必要です。
🛠 字幕のスタイルは設定可能です。フォント サイズ、フォントの色、フォントの太さ、不透明度、背景色など、バイリンガル字幕の設定を個別に調整します。
🚠 字幕はドラッグ可能なボックスに含まれているため、好みに応じて簡単に位置を調整できます。
📂 さらに、元の字幕または翻訳された字幕のどちらかをダウンロードすることを選択できます。ワンクリックで字幕がローカル ファイルに保存されます。

簡単に説明すると、
1. 拡張機能をインストールします。
2. HBO Max または Max.com でビデオを開きます。
3. 拡張機能アイコンをクリックして設定します。
4. 翻訳された字幕を表示します。

翻訳ソースは、アクセスしているページから読み込まれます。
それは、字幕を表示するための翻訳ソースとして機能します。
アクセスしているページが完全にロードされていること、そして少なくとも 1 つの公式の字幕オプションが含まれていることを確認してください。

理由は複数あります。
1. 一時的なネットワーク問題。ページを再読み込みしてみてください。
2. いくつかのアンチウイルスソフトウェアや広告ブロッカーが、拡張機能の有効なネットワークリクエストをブロックする可能性があります。それらを無効にするか、拡張機能をホワイトリストに追加してみてください。

拡張機能で翻訳された字幕のみがクオータに含まれます。
字幕が HBO Max によって提供される場合は、常に無料で表示できます。

Please checkout here.

アカウントページ上の「サブスクリプションを管理」ボタンをクリックすることで、ご自身のサブスクリプションを管理できます。

拡張機能に満足していない場合は、購入後 3 日以内にお知らせください。全額を無条件で返金いたします。あるいは、遭遇した問題を解決するために協力することを喜んでお手伝いします。

Please contact us through live chat or email.