💎 Pricing
Khai thác trọn sức mạnh của HBO Max Phụ Đề Kép
Hằng tháng
Hằng năm
⭐ POPULAR
Pro
💎Dùng trên 2 thiết bị
$1.88
Nâng cấp ngay!/ month(billed yearly)
- Mọi thứ trong gói Miễn phí, cùng với:
- Hạn mức dịch KHÔNG GIỚI HẠN
- Tùy chỉnh kiểu phụ đề
- Kéo thả vị trí phụ đề
- Tải phụ đề
- Hỗ trợ toàn màn hình
- Hỗ trợ ưu tiên từ nhà phát triển
- Hoàn tiền trong 3 ngày
Thanh toán bằng Alipay (支付宝) như thế nào? Thanh toán tại đây.
Được người xem HBO Max khắp thế giới yêu thích
10,000+ users
está excelente me funciona bien, gracias
martin (tiin)
It's ONLY one that works for me!
Tr Sc
Thumbs up. Does its job. Subtitles can be placed anywhere, they are draggable.
Monika Kavalkova
超级好用，哈哈。
深秋的枫
❓ Câu hỏi thường gặp
Mọi điều bạn cần biết về HBO Max Phụ Đề Kép
1HBO Max Phụ Đề Kép là gì?
🎯 HBO Max Phụ Đề Kép là tiện ích Chrome được thiết kế riêng cho HBO Max và Max.com, hiển thị phụ đề hai ngôn ngữ cùng lúc.
🌍 Tiện ích dịch phụ đề chính thức của HBO Max sang nhiều ngôn ngữ, giúp bạn xem cả bản gốc lẫn bản dịch trên màn hình cùng lúc.
🛠 Tùy chỉnh hoàn toàn — điều chỉnh cỡ chữ, màu sắc, độ đậm, độ mờ và nền cho từng dòng phụ đề riêng biệt.
🚠 Khung phụ đề có thể kéo thả tự do để đặt ở bất kỳ vị trí nào trên màn hình theo ý bạn.
📂 Tải cả phụ đề gốc lẫn bản dịch ở định dạng VTT để học ngoại tuyến hoặc tra cứu sau.
🌍 Tiện ích dịch phụ đề chính thức của HBO Max sang nhiều ngôn ngữ, giúp bạn xem cả bản gốc lẫn bản dịch trên màn hình cùng lúc.
🛠 Tùy chỉnh hoàn toàn — điều chỉnh cỡ chữ, màu sắc, độ đậm, độ mờ và nền cho từng dòng phụ đề riêng biệt.
🚠 Khung phụ đề có thể kéo thả tự do để đặt ở bất kỳ vị trí nào trên màn hình theo ý bạn.
📂 Tải cả phụ đề gốc lẫn bản dịch ở định dạng VTT để học ngoại tuyến hoặc tra cứu sau.
2Sử dụng HBO Max Phụ Đề Kép như thế nào?
1. Cài tiện ích từ Chrome Web Store
2. Truy cập HBO Max (hbomax.com) hoặc Max (max.com)
3. Mở bất kỳ video nào có phụ đề chính thức
4. Nhấp vào biểu tượng tiện ích trên thanh công cụ trình duyệt
5. Chọn nguồn dịch và các ngôn ngữ phụ đề bạn muốn
6. Bật công tắc để hiển thị phụ đề kép
7. Tùy chỉnh kiểu hiển thị và vị trí theo ý thích
2. Truy cập HBO Max (hbomax.com) hoặc Max (max.com)
3. Mở bất kỳ video nào có phụ đề chính thức
4. Nhấp vào biểu tượng tiện ích trên thanh công cụ trình duyệt
5. Chọn nguồn dịch và các ngôn ngữ phụ đề bạn muốn
6. Bật công tắc để hiển thị phụ đề kép
7. Tùy chỉnh kiểu hiển thị và vị trí theo ý thích
3Vì sao nguồn dịch hiển thị “load fail”?
Nguồn dịch được tải từ trang video HBO Max mà bạn đang xem.
Cách khắc phục:
1. Đảm bảo trang video đã tải xong hoàn toàn
2. Kiểm tra video có ÍT NHẤT một phụ đề chính thức
3. Thử tải lại trang rồi mở lại cửa sổ tiện ích
4. Kiểm tra bạn đang ở tên miền được hỗ trợ (hbomax.com hoặc max.com)
Cách khắc phục:
1. Đảm bảo trang video đã tải xong hoàn toàn
2. Kiểm tra video có ÍT NHẤT một phụ đề chính thức
3. Thử tải lại trang rồi mở lại cửa sổ tiện ích
4. Kiểm tra bạn đang ở tên miền được hỗ trợ (hbomax.com hoặc max.com)
4Vì sao phụ đề hiện “Fail to fetch”?
Có thể do một vài nguyên nhân:
1. Sự cố kết nối mạng tạm thời — hãy thử tải lại trang
2. Trình chặn quảng cáo hoặc phần mềm diệt virus có thể đang chặn yêu cầu mạng của tiện ích — hãy thêm tiện ích vào danh sách cho phép
3. Máy chủ HBO Max gặp sự cố — chờ một lát rồi thử lại
4. Xung đột với tiện ích khác — hãy tạm thời tắt các tiện ích còn lại
1. Sự cố kết nối mạng tạm thời — hãy thử tải lại trang
2. Trình chặn quảng cáo hoặc phần mềm diệt virus có thể đang chặn yêu cầu mạng của tiện ích — hãy thêm tiện ích vào danh sách cho phép
3. Máy chủ HBO Max gặp sự cố — chờ một lát rồi thử lại
4. Xung đột với tiện ích khác — hãy tạm thời tắt các tiện ích còn lại
5Hạn mức dịch được tính như thế nào?
Chỉ phụ đề do máy dịch mới bị trừ vào hạn mức của bạn.
Nếu bạn chọn ngôn ngữ phụ đề mà HBO Max đã cung cấp chính thức, phụ đề đó hiển thị MIỄN PHÍ và không tốn hạn mức.
Hạn mức chỉ áp dụng khi tiện ích của chúng tôi dịch phụ đề sang những ngôn ngữ không có sẵn chính thức trên HBO Max.
Nếu bạn chọn ngôn ngữ phụ đề mà HBO Max đã cung cấp chính thức, phụ đề đó hiển thị MIỄN PHÍ và không tốn hạn mức.
Hạn mức chỉ áp dụng khi tiện ích của chúng tôi dịch phụ đề sang những ngôn ngữ không có sẵn chính thức trên HBO Max.
6Thanh toán bằng Alipay (支付宝) như thế nào?
Please checkout here.
7Làm sao để hủy đăng ký?
Bạn có thể quản lý đăng ký bằng cách nhấp vào nút “manage subscription” trong bảng điều khiển tài khoản của mình.
8Chính sách hoàn tiền của bạn ra sao?
Chúng tôi có chính sách hoàn tiền trong 3 ngày. Nếu bạn không hài lòng với tiện ích, hãy liên hệ trong vòng 3 ngày kể từ khi mua để được hoàn tiền đầy đủ, không cần giải thích lý do. Chúng tôi cũng rất sẵn lòng hỗ trợ bạn xử lý mọi vấn đề gặp phải.
9Bạn còn thắc mắc khác?
Please contact us through live chat or email.